fbpx

Service terms and conditions

Eesti keeles

По-русски

Service terms and conditions

Version No. 1
Valid from 15.05.2019

Introduction

We (Ridango AS’s with contact information as stated here: https://www.ridango.com/contact) provide means to (Service): (a) acquire and use a public transportation ticket or a right to travel (Tickets), and (b) to manage funds on an account (Cards). 

We provide the Serviceunder contract with and on behalf of public transportation companies or local authorities. 

You are a Service user, andthese are our Service terms and conditions (Terms) which describe how we provide the Service and which rights, obligations or liabilities you and we have regarding the Service. 

By expressing your intention to use the Service you acknowledge having read and accepted these Terms and you agree to fully comply with the Terms. 

General

You can use the Service via website or mobile application (Application). The Service can also be available to you via point of sales, the driver of a public transport vehicle, on-board of a public transport via the validator. 

The Tickets can be in paper, QR or electronic format. The Cards can be separately purchased travel card; student or employer card usable as a travel card. You use Tickets and Cards to validate you travel right.

For using the Service, you have to be at least 18-year-old fully responsible person or if 7-18 year-old, you have to have full approvals from a lawful representative to use the Service.

We reserve the right to alter or supplement these Terms unilaterally at any time without a prior notification to you. All alterations or supplementations will enter into effect and become binding to you from the date of their publication by their publication via the Application. 

In addition to these Terms, you are required to comply with the applicable legislation and with the rules of a respective company who provides public transportation provision, if this respective company has introduced such rules.  

Price and payments

We have no right to set or change the price of Tickets. The respective local authority or a company providing public transportation determines the price of Tickets. 

Every successful payment you make for the Service will be confirmed by a notice. In case of malfunctions, please contact support service using relevant contact information as stated here: https://www.ridango.com/contact

Exchange and refunds

Conditions that regulate exchanges and refunds for Tickets are determined by a respective local authority or a company providing public transportation, which we are bound to follow and which we have no right to change.

If a respective local authority or a company providing public transportation has not determined exchange and refund conditions, then we do not provide any exchange or refund for purchased tickets. 

Should you wish to withdraw the unused funds from your Card, then you can do so by sending a digitally signed application to our e-mail address info@pilet.ee

The funds will be returned to your bank account. The maximum amount of pay-out in cash is 10.00€. Should you wish to get refund for the money that has been loaded on your public transport card by other money loading channels or by other people, then we make the refund to the respective money loading channels or to other people considering the rules prescribed by current Terms. 

You have a right to: 

  • use the Service in accordance with the Terms;
  • verify the status of the tickets currently in use or money loaded on a card medium;
  • exercise personal data related rights described in our personal data processing and cookie policy, that can be found here;

You are obliged to: 

  • carry along a valid document, Tickets or Cards for your right to travel;
  • validate Tickets or Cards after each entry into the public transportation. You acknowledge that only correct validation enforces your right to travel; 
  • check the validity of the validation, which will be signalled by an acoustic signal or the text appearing on the display of the validator;
  • provide accurate data about you and to update the data immediately when necessary; 
  • avoid the activities, which could have a direct negative impact, including but not limited to impact on disruptions of the Service or the Applications, including illegal access to the servers relating to the Service provided in the Applications;
  • not to interfere in any way with the proper working and technical solutions of our Service Application;
  • avoid the monitoring of the Service usage and copying, reproducing, altering, using and publishing such data results on any purposes is prohibited;
  • avoid any action that imposes an unreasonably large load or hinders in any other way the proper Service provision or functioning of Applications, is prohibited;
  • use the Applications only if the security measures of your computer system ensure safe execution of operations in the Application, without disclosing any data to third parties;
  • 10)regularly review and get familiar with the updated Terms. 

We have a right to: 

  • restrict or terminate the provision of the Service to you without a prior notice, if your actions constitute a threat to the functioning of the Applications or restrict possibilities of other persons to use our Service in the Applications or in other cases specified in legal acts;
  • temporarily suspend or discontinue activities of the Applications without a prior notice in the event of critical circumstances.

We are obliged to: 

  • provide all infortation to you for proper use of the Application relating to Tickets and Cards including but not limited to registration in the environment for registered customers, use of Tickets and Cards;
  • provide information to you on charges, prices or other relevant details of the Service in the Application by phone, e-mail or a notification in the Application.

Liability

We shall not be liable if our obligations laid down in the Terms are not fulfilled or are fulfilled improperly due to the fault of the third parties, including but not limited to the actions by the payment institutions (money not on our account by the bank in due time, a failure to process an order, etc.).

We shall not be liable when due to a technical failure in the telecommunication network or due to a fault of companies providing telecommunication services, you are not able to use the Applications or due to malfunction in the telecommunication network some information is lost or distorted.

We shall not be liable for the processing of your data in the websites of third parties as well as in cases of your access to them through the references in our Applications. We recommend getting familiar with the privacy policy of each visited network, that is not operated by us, separately.

We shall not be liable in case the devices you are using do not support your chosen public transportation ticket format. 

You are liable for choosing the most suitable public transportation ticket format for you and keeping it intact until you have completed your travel. 

You are liable for illegal impact or alteration, other illegal actions or use of the Applications in the way not specified in the Terms.

You are liable for the losses incurred by us arising from the inaccurate information and instructions provided to us or due to a failure to fulfil obligations laid down in the Terms.

Notifications

We shall send all notifications for you using the contact details you have provided us.

You can contact us, and send all notifications, questions and queries by e-mail support@ridango.com or phone number +372 11 800 for ticket information and purchase (special rates applicable 0.51€/min plus the operator’s connection fee 0.23€/min) or +372 6 118 000 in case of faults and problems. 

You can contact our appointed data protection officer by e-mail support@ridango.com

Privacy

By start using the Applications you agree that besides cookies which are necessary for navigating the Applications, we also use cookies to collect statistical data and these cookies can be ours or of a third party.

All users of our Service grant their unconditional consent to us for the handling of their personal data in the essence of the EU Personal Data Protection regulations as applicable in the Republic of Estonia. 

By expressing your intention to use the Service, you agree to comply also with our personal data processing and cookie policy, that can be found here, and which describe what data we collect and how we process such collected data. 

Final provisions

Our Service Applications may include references and links to the Internet. As we have no control over these sites and information provided there, we take no responsibility for the exactness, relevance, content and information of these sites.

Any usage of our Applications, including usage of the Applications’ textual and graphic content and data (incl reference to the Service), for whichever purposes without our prior written consent is prohibited. 

The terms are governed by the laws of the Republic of Estonia. 

Any disagreements arising under the Terms from the use of the Service shall be addressed by negotiation. Should the disagreements remain unsolved, then the matter may be brought to Commission for Consumer Disputes or Harju County Court by virtue of provisions laid down by law.

Teenuste tingimused

Versioon nr. 1
Valid alates 15.05.2019

Sissejuhatus

Meie (Ridango AS, kontaktandmed saadaval siin: https://www.ridango.com/contact) pakume võimalust (edaspidi: teenus): (a) osta ja kasutada ühistranspordipileteid või sõiduõigust (edaspidi: piletid) ning (b) hallata konto vahendeid (edaspidi: kaardid).

Pakume teenust ühistranspordiettevõtjate ja omavalitsusüksustega sõlmitud lepingute alusel ja nende nimel.

Teie olete teenuse kasutaja ja need on meie teenuse tingimused, mis kirjeldavad, kuidas me teenust osutame ning millised on teie ja meie teenusega seotud õigused, kohustused ning vastutused.

Väljendades kavatsust teenust kasutada, kinnitate, et olete tingimusi lugenud, olete nendega nõus ja järgite neid täielikult.

Üldsätted

Saate teenust kasutada veebisaidi või mobiilirakenduse (edaspidi: rakenduse) kaudu. Pääsete teenusele ligi ka müügipunktides, ühistranspordisõiduki juhi ja ühistranspordisõidukis validaatori kaudu.

Piletid võivad olla paberkujul, QR- või elektroonilises vormingus. Kaart võib olla eraldi ostetud reisikaart või reisikaardina kasutatav õpilase või töötaja kaart. Pileteid ja kaarte saate kasutada reisiõiguse kinnitamiseks.

Teenuse kasutamise jaoks peate olema vähemalt 18-aastane täieliku teovõimega isik; kui olete 7–18-aastane, peab teil teenuse kasutamiseks olema seadusliku esindaja täielik heakskiit.

Jätame endale õiguse tingimusi ette teatamata mis tahes ajal ühepoolselt muuta või täiendada. Kõik muudatused ja täiendused jõustuvad ning muutuvad teie jaoks siduvaks alates nende rakenduses avaldamise kuupäevast.

Lisaks tingimustele peate järgima ka kohaldatavaid õigusakte ja ühistransporditeenust pakkuva ettevõtja eeskirja, kui ettevõtja on asjaomase eeskirja avaldanud.

Hind ja tasumine

Meil pole õigust piletite hinda määrata või muuta. Piletite hinna määrab asjaomane omavalitsusüksus või ühistransporditeenust osutav ettevõtja.

Iga õnnestunud makse, mille teenuse eest teete, kinnitatakse teatega. Tõrgete korral võtke palun ühendust tugiteenusega, kasutades kontaktteavet, mille leiate siit: https://www.ridango.com/contact.

Vahetamine ja tagasimaksed

Piletite vahetust ja tagasimakseid reguleerivad tingimused määrab asjaomane omavalitsusüksus või ühistransporditeenust pakkuv ettevõtja, meil on kohustus neid tingimusi järgida ja meil puudub õigus neid muuta.

Kui omavalitsusüksus või ühistransporditeenust pakkuv ettevõtja ei ole määranud vahetamise ja tagasimaksmise tingimusi, ei tegele me ostetud piletite vahetamise ega tagasimaksetega.

Kui soovite oma kaardilt kasutamata raha välja võtta, saate seda teha, saates digiallkirjastatud avalduse meie e-posti aadressile info@pilet.ee.

Raha tagastatakse teie pangakontole. Sularahas saab välja võtta maksimaalselt 10 eurot. Kui soovite saada tagasi raha, mis on laaditud teie ühistranspordikaardile muid rahalaadimiskanaleid pidi või teiste inimeste kaudu, teeme tagasimakse asjaomasele rahalaadimiskanalile või inimestele, arvestades siinsetes tingimustes kehtestatud reegleid.

Teil on õigus: 

  • kasutada teenust kooskõlas tingimustega;
  • kontrollida kasutatavate piletite või kaardile laaditud raha olekut;
  • kasutada isikuandmeid puudutavaid õigusi, mida kirjeldatakse meie isikuandmete töötlemise ja küpsisepõhimõtetes, leitavad siin;

Teil on kohustus:

  • sõiduõiguse kasutamiseks kanda kaasas kehtivat dokumenti, piletit või kaarti;
  • valideerida pilet või kaart pärast igat ühistranspordisõidukisse sisenemist. Kinnitate, et ainult õigesti valideerimine jõustab teie sõiduõiguse;
  • kontrollida valideerimise õnnestumist, millest annab märku helisignaal või validaatori kuvarile ilmuv tekst;
  • anda enda kohta õiged andmed ja uuendada andmeid niipea kui vaja;
  • vältida tegevusi, millel võib olla otsene negatiivne mõju, sealhulgas teenuse või rakenduse tõrgete tekitamine, kaasa arvatud ebaseaduslik juurdepääs serveritele, mis on seotud rakenduses pakutava teenusega;
  • mitte sekkuda teenuse rakenduse nõuetekohasesse töösse või tehnilistesse lahendustesse;
  • vältida teenuse kasutamise jälgimist; selliste andmete kopeerimine, reprodutseerimine, muutmine, kasutamine ja avaldamine ükskõik millisel eesmärgil on keelatud;
  • vältida tegevusi, mis koormavad või segavad liigselt nõuetekohast teenuse osutamist või rakenduse tööd;
  • kasutada rakendust ainult siis, kui teie arvutisüsteemi turvameetmed tagavad rakenduse turvalise töö kolmandatele isikutele andmeid avaldamata;
  • tutvuda uuendatud tingimustega regulaarselt.

Meil on õigus: 

  • piirata teile teenuse osutamist või see lõpetada ette teatamata, kui teie tegevus ohustab rakenduste tööd, piirab teiste isikute võimalust meie teenust rakendustes kasutada või muudel õigusaktides sätestatud juhtudel;
  • rakenduste töö kriitiliste asjaolude tõttu ette teatamata ajutiselt peatada või lõpetada.

Meil on kohustus: 

  • anda teile kogu teave, mida on vaja rakenduse õigeks kasutamiseks piletite ja kaartidega, kaasa arvatud keskkonnas kasutajaks registreerimiseks ning piletite ja kaartide kasutamiseks;
  • anda teile teavet tasude, hindade ja muude oluliste rakenduses pakutava teenuse üksikasjade kohta telefoni, e-posti või rakenduse teavituse teel.

Vastutus

Me ei vastuta, kui tingimustes sätestatud kohustusi ei täideta või täidetakse valesti kolmandate isikute tõttu, sealhulgas makseasutuste tegevuste tõttu (pank pole raha õigel ajal kontole kandnud, tellimuse töötlemata jätmine jne).

Me ei vastuta, kui telekommunikatsioonivõrgu tehnilise tõrke või telekommunikatsiooniteenust pakkuva ettevõtja vea tõttu ei ole teil võimalik rakendusi kasutada või kui telekommunikatsioonivõrgu rikke tõttu on osa teabest kadunud või kahjustunud.

Me ei vastuta teie andmete töötlemise eest kolmandate isikute veebisaitidel ega juhtudel, kui külastate neid meie rakendustes olevate viidete kaudu. Soovitame eraldi tutvuda iga külastatava võrgu privaatsuspoliitikaga, kui seda võrku ei halda meie.

Me ei vastuta, kui teie kasutatav seade ei toeta valitud ühistranspordipileti vormingut.

Te vastutate selle eest, et valite enda jaoks sobivaima ühistranspordipileti vormingu ja hoiate selle alles kuni reisi lõpuni.

Te vastutate ebaseadusliku mõjutamise või muutmise, muude ebaseaduslike tegevuste või tingimustes mitte sätestatud viisil rakenduse kasutamise eest.

Te vastutate meile tekitatud kahju eest, kui selle põhjus oli teie edastatud väär teave, juhised või tingimustes sätestatud kohustuste mitte täitmine.

Teavitused

Me saadame kõik teavitused, kasutades teie antud kontaktandmeid.

Te saate meiega ühendust võtta ning saata kõik teavitused, küsimused ja päringud e-posti aadressil support@ridango.com, piletiinfo ja piletite ostmise jaoks helistage numbril +372 11 800 (kehtib eritasu 0,51 €/min pluss mobiilsidefirma tasu 0,23 €/min) või vigade ja probleemide korral numbril +372 611 8000.

Meie andmekaitseametnikuga saab ühendust e-posti aadressil support@ridango.com.

Privaatsus

Rakenduse kasutamisega kinnitate, et peale rakendustes navigeerimiseks vajalike küpsiste kasutame küpsiseid ka statistiliste andmete kogumiseks ja need küpsised võivad kuuluda kas meile või kolmandale isikule.

Kõik meie teenuse kasutajad annavad meile tingimusteta nõusoleku enda isikuandmete kasutamiseks Eesti Vabariigis kohaldatava EL-i isikuandmete kaitse eeskirjade kohaselt.

Väljendades kavatsust teenust kasutada, nõustute järgima ka meie isikuandmete töötlemise ja küpsisepõhimõtteid, mille leiate siit ja mis kirjeldavad, milliseid andmeid me kogume ning kuidas neid töötleme.

Lõppsätted

Meie teenuse rakendused võivad sisaldada internetiviiteid ja -linke. Kuna meil puudub kontroll nende saitide ja seal esitatud teabe üle, ei vastuta me nende saitide täpsuse, asjakohasuse, sisu ega teabe eest.

Meie rakenduste kasutamine, kaasa arvatud rakenduste tekstilise ja graafilise sisu ning andmete (sealhulgas teenusele viitamine) kasutamine mis tahes eesmärgil ilma eelneva kirjaliku nõusolekuta on keelatud.

Tingimuste üle kohaldatakse Eesti Vabariigi seadusi.

Teenuse kasutamise käigus ja tingimustest tulenevad vaidlused lahendatakse läbirääkimiste teel. Kui läbirääkimistel lahendust ei leita, võib asja esitada tarbijavaidluste komisjonile või Harju Maakohtule õigusnormide alusel.

Условия оказания услуги

Версия № 1
Действует, начиная с 07.06.2019

Введение

Мы (Ridango AS, контактные данные указаны здесь: https://www.ridango.com/contact) предоставляем средства для («Услуга»): (a) приобретения и использования билета общественного транспорта или проездной карточки («Билеты») и (b) распоряжения имеющимися денежными средствами («Карточки»).

Мы предоставляем Услугу согласно договору с предприятиями общественного транспорта или органами местного самоуправления и по их поручению.

Вы являетесь пользователем Услуги, а в данном документе содержатся условия оказания нашей Услуги («Условия»), которые описывают, как мы предоставляем Услугу и какие права, обязанности или ответственности вы имеете и мы имеем касательно Услуги.

Выражая свое намерение пользоваться Услугой, вы тем самым подтверждаете, что вы прочли и приняли данные Условия, и вы соглашаетесь полностью соблюдать данные Условия.

Общие положения

Вы можете пользоваться Услугой через веб-сайт или мобильное приложение («Приложение»). Услуга также может быть доступна вам в пунктах продажи, у водителя общественного транспортного средства, в общественном транспорте посредством валидатора.

Билеты могут быть бумажными, в виде QR-кода или в электронном виде. Карточки бывают следующих видов: проездная карточка, которую можно приобрести отдельно, ученический билет или карточка работника, действующие в качестве проездной карточки. Вы используете Билеты и Карточки для подтверждения своего права на поездку.

Вы имеете право пользоваться Услугой, если вам не менее 18 лет и вы несете полную ответственность за свое поведение, либо если вам от 7 до 18 лет – для того чтобы пользоваться Услугой, вы должны получить от законного представителя полное одобрение пользования Услугой.

Мы оставляем за собой право вносить изменения или дополнения в данные Условия в одностороннем порядке в любое время без предъявления вам предварительного уведомления. Все изменения или дополнения вступят в силу и приобретут обязательную силу для вас, начиная с даты их публикации через Приложение.

Помимо данных Условий, от вас требуется соблюдение применимого законодательства и правил соответствующей компании, предоставляющей общественный транспорт, если эта соответствующая компания ввела эти правила.

Стоимость и оплата

Мы не имеем права устанавливать или изменять стоимость Билетов. Стоимость Билетов определяет соответствующий орган местного самоуправления или компания, предоставляющая общественный транспорт.

Каждый успешный платеж, который вы будете совершать в рамках пользования Услугой, будет подтверждаться соответствующим сообщением. В случае неисправностей свяжитесь со службой поддержки, используя указанную здесь соответствующую контактную информацию: https://www.ridango.com/contact.

Замена Билетов и возврат денежных средств

Условия, регулирующие замену Билетов и возврат денежных средств, уплаченных за Билеты, установлены соответствующим органом местного самоуправления или компанией, предоставляющей общественный транспорт, и эти условия носят обязательную силу, и мы не имеем права вносить в них изменения.

Если соответствующий орган местного самоуправления или компания, предоставляющая общественный транспорт, не постановили условия замены Билетов и возврата денежных средств, мы не заменяем приобретенные билеты и не возвращаем потраченные на них денежные средства.

Если вы хотите снять неиспользованные денежные средства со своей Карточки, вы можете сделать это, отправив заявление с электронно-цифровой подписью на наш адрес электронной почты info@pilet.ee.

Денежные средства будут возвращены на ваш банковский счет. Максимальная сумма выплаты наличными деньгами составляет 10,00 евро. Если вы хотите получить возврат денежных средств, которые были загружены на вашу карточку общественного транспорта через другие каналы загрузки денег или другими людьми, мы осуществим возврат денежных средств через соответствующие каналы загрузки денежных средств или другим людям, учитывая правила, установленные в настоящих Условиях.

Вы имеете право:

  • пользоваться Услугой в соответствии с Условиями;
  • проверять статус ваших билетов, которые используются на данный момент, или денежные средства, загруженные на карту;
  • осуществлять права, связанные с личными данными, как описано в нашей политике обработки личных данных и использования файлов cookie, которую можно найти здесь;

Вы обязаны:

  • носить с собой действующий документ, Билеты или Карточки, дающие вам право на поездку;
  • валидировать Билеты или Карточки после каждого входа в общественный транспорт. Вы понимаете, что только корректная валидация обеспечивает осуществление вашего права на поездку;  
  • проверять действие валидации, о котором сообщает звуковой сигнал или текст, появляющийся на дисплее валидатора;
  • предоставлять корректные данные о себе и незамедлительно обновлять эти данные по мере необходимости;  
  • избегать действий, которые могут оказать непосредственное негативное воздействие на Услугу или Приложения, в частности повлиять на перебои в оказании Услуги или в работе Приложений, включая незаконный доступ к серверам, имеющим отношение к Услуге, предоставляемой через Приложения;
  • никоим образом не нарушать надлежащее функционирование и реализацию технических решений Приложения нашей Услуги;
  • воздерживаться от отслеживания пользования Услугой и копирования, воспроизводства, видоизменения, использования и публикации полученных в результате этого данных в каких бы то ни было целях; совершать такие действия запрещено;
  • воздерживаться от действий, которые создают нерационально большую нагрузку или каким-то иным образом препятствуют надлежащему оказанию Услуги или функционированию Приложений; совершать такие действия запрещено;
  • пользоваться Приложениями только в том случае, если меры безопасности вашей компьютерной системы обеспечивают безопасное осуществление операций в Приложении, без разглашения каких-либо данных третьим сторонам;
  • регулярно просматривать Условия и знакомиться с обновленными Условиями. 

Мы имеем право:

  • ограничить или прекратить оказание вам Услуги без предварительного уведомления в том случае, если ваши действия создают угрозу для функционирования Приложений или ограничивают возможности других лиц пользоваться нашей Услугой в Приложениях или в иных случаях, указанных в правовых актах;
  • временно приостановить или прекратить работу Приложений без предварительного уведомления в случае критических обстоятельств.

Мы обязаны:

  • для надлежащего пользования Приложением предоставлять вам всю информацию о Билетах и Карточках, в частности о регистрации в среде для зарегистрированных пользователей, об использовании Билетов и Карточек;
  • предоставлять вам информацию о взимании плат, ценах и прочих деталях относительно Услуги в Приложении по телефону, электронной почте или путем отправки сообщения в Приложении.

Ответственность

Мы не несем ответственности в том случае, если наши обязательства, установленные в Условиях, не выполнены или выполнены ненадлежащим образом по вине третьих сторон, в частности вследствие действий платежных организаций (банк не перечислил денежные средства на наш счет в надлежащий срок, не удалось обработать заказ и т. д.).

Мы не несем ответственности в том случае, когда вследствие технического сбоя в телекоммуникационной сети или по вине компаний, предоставляющих телекоммуникационные услуги, вы не можете пользоваться Приложениями или когда вследствие сбоя в работе телекоммуникационной сети какая-либо информация утеряна или искажена.

Мы не несем ответственности за обработку ваших данных на веб-сайтах третьих сторон, а также в тех случаях, когда вы переходите на них по ссылкам, содержащимся в наших Приложениях. Мы рекомендуем знакомиться отдельно с политикой конфиденциальности каждой посещаемой вами сети, управляемой не нами.

Мы не несем ответственности в том случае, если используемые вами устройства не поддерживают выбранный формат билета общественного транспорта.

Вы несете ответственность за выбор наиболее подходящего формата билета общественного транспорта и его сохранность до завершения вашей поездки.

Вы несете ответственность за оказание незаконного воздействия на Приложения или внесение в них изменений, а также за прочие незаконные действия в отношении Приложений или их незаконное использование таким образом, какой не указан в Условиях.

Вы несете ответственность за убытки, понесенные нами вследствие предоставления нам неверной информации или инструкций или вследствие невыполнения обязательств, установленных в Условиях.

Сообщения

Все сообщения мы отправляем вам, используя те контактные данные, которые вы нам предоставили.

Вы можете связываться с нами и отправлять все сообщения, вопросы и запросы по адресу электронной почты support@ridango.com, или по телефону +372 11 800 для получения информации о билетах и совершении покупок (действует специальный тариф 0,51 евро/мин плюс установленная оператором плата за соединение 0,23 евро/мин), или по телефону +372 6 118 000 в случае сбоев и проблем.

Вы можете связаться с назначенными нами лицами, ответственными за защиту данных, по адресу электронной почты support@ridango.com.

Конфиденциальность

Начиная пользоваться Приложениями, вы тем самым соглашаетесь с тем, что, помимо файлов cookie, которые необходимы для управления Приложениями, мы также используем файлы cookie для сбора статистических данных и эти файлы cookie могут быть как нашими файлами, так и файлами третьей стороны.

Все пользователи нашей Услуги дают нам свое безоговорочное согласие на обработку их личных данных исходя из Общего регламента ЕС по защите данных в соответствии с порядком, действующим в Эстонской Республике.

Выражая свое намерение пользоваться Услугой, вы тем самым соглашаетесь также соблюдать нашу политику обработки личных данных и использования файлов cookie, которую можно найти здесь и которая описывает, какие данные мы собираем и как мы обрабатываем эти собранные данные. 

Заключительные положения

Приложения нашей Услуги могут содержать веб-ссылки. Поскольку соответствующие веб-сайты и представленная на них информация нам не подконтрольны, мы не несем ответственности за точность, актуальность, содержимое этих веб-сайтов и представленную на них информацию.

Любое пользование нашими Приложениями, в том числе использование текстового и графического контента и данных, содержащихся в этих Приложениях (включая ссылку на Услугу), в каких бы то ни было целях без нашего предварительного письменного согласия запрещено.

Данные Условия регулируются законодательством Эстонской Республики.

Любые связанные с Условиями разногласия, вытекающие из пользования Услугой, следует разрешать путем переговоров. Если не удается разрешить разногласия, то соответствующий случай можно передать на рассмотрение Комиссии по потребительским спорам или Харьюскому уездному суду в соответствии с установленным законом порядком.

Do you want to know more?

We are happy to tell you more about the benefits of futureproof smart ticketing. Leave us your contacts and our sales team will get back to you.

GET IN TOUCH